lunes, 19 de septiembre de 2016

MOM´S


Teresópolis

We climbed the 500 steps that lead to my chapel of Our Miraculous Lady of the winds, Shrek with difficulty uploading his own 80 kilos as well as a backpack with a small hoe, a bag of potting soil, a variety of seeds and a special bag containing the ashes of my mother.

When we got there I dug a hole about 20 centimeters long by 15 wide and 10 deep on the eastern side of the chapel, I filled with black earth, I placed over part of the white ash, then the seeds and finally the own land taken from the hole.

Then Shrek nailed a branch of Impatiens walleriana, wrote in the visitors book and suddenly I realized that day was my father´s 43rd deathday.

After the walk with my neighbor, best friend and great cook I went with Shrek in our Blue Beetle to mass for a consecutive second day, this time prayed for the repose of my father´s soul.

On the morning after seeing the best program in the South American TV, Globo Rural, I spoke for nearly an hour on the phone with my carioca daughter-in-law. At night we saw Fantastic

***

Teresópolis

Subimos los 500 escalones que conducen a mi capillita de Nuestra Señora Milagrosa de los Vientos, Shrek con bastante dificultad pues además de cargar sus propios 80 kilos llevaba una mochila con una escardilla pequeña, una bolsa de tierra abonada, otra de semillas variadas y la que contenía las cenizas de mi mamá.
Al llegar allá cavé un hueco de unos 20 centímetros de largo por 15 de ancho y 10 de profundidad del lado oriental de la capillita, lo rellené con la tierra negra, encima le coloqué parte de las cenizas blancas, después las semillas y finalmente la propia tierra que había extraído del hueco.

Entonces Shrek clavó una rama de María Sinverguenza, escribí en el cuaderno de visitas y me di cuenta que justamente ese día mi papá cumplía 43 años de fallecido.
Después de la caminata con mi vecina, mejor amiga y gran cocinera nos fuimos en el escarabajo azul a misa por segundo día consecutivo esta vez rezada por el descanso eterno del alma de mi padre.
En la mañana, después de ver el mejor programa de la TV sudamericana, Globo Rural, hablé casi una hora por teléfono con mi nuerita carioca. En la noche vimos Fantástico.