lunes, 3 de marzo de 2014

BLUEBIRD´SOUL / EL ALMA DE AZULILLO


Itatim, BA, Brazil, 620am, Friday February 21, 2014.

 We are in the great inn "Morro da Ponta Aguda", room 210. I remember Dr. J. C. Barros Pita, an Argentine who worked at IVIC, he told me that the objects also have souls. Well, now I think he's right, or was right, I don´t know if he's still alive because Bluebird started normally, no problem at all (yesterday in Santa Barbara) but there was a red light lit. Then, 11 miles ahead, arriving at Feria de Santana, we stopped at an auto-electric that made us wait 2 hours (thank goodness, it was the best thing that happened to me yesterday, since meanwhile I was in a Lan House) to fix that.

 We had lunch and left Feria de Santana at 2 in the afternoon, arrived at 5pm here in Itatim and, wonder of wonders, everybody remembered us from 2 years ago when we were with Xandón. We ate a delicious soup, and slept in a fantastic room. Too bad nothing is perfect and as soon as we got here, after I left it in the parking lot, Bluebird, as saying "I also have the right to rest", it would not turn over again. But the worst is that there are 2 networks Internet connection available but my Windows "can not connect" any.

 ***

  Itatim, BA, Brasil, 620am, viernes 21 de Febrero de 2014. Estamos en la magnífica posada “Morro da Ponta Aguda”, habitación 210. Me acuerdo del Dr. Barrospita, un argentino que trabajó en el IVIC, me dijo que los objetos también tenían alma. Pues ahora creo que él tiene razón, o tenía, no sé si está vivo, ya que Azulillo acendió sin ningún problema (ayer en Santa Bárbara) pero tenía una lucecita roja prendida. Entonces, 19 kilómetros después, al llegar a Feria de Santana, paramos en un electro-auto que nos hizo esperar 2 horas (menos mal, puesto que, lo mejor que me sucedió ayer, mientras tanto yo estuve en un Lan House) para arreglarle eso. Almorzamos y salimos de allí a las 2 de la tarde, llegamos aquí a Itatim a las 5 y, maravilla de las maravillas, todos se acordaban de nosotros de cuando estuvimos aquí hace 2 años con Xandón. Cenamos una sopa deliciosa, y dormimos en un cuarto fantástico. Lástima que nada es perfecto y al llegar aquí, después que lo dejé en el estacionamiento, Azulillo, como diciendo “yo también tengo derecho a descansar”, no quiso prender más. Pero lo peor es que hay 2 redes de conexión con la Internet disponibles pero mi Windows “no puede conectarse” a ninguna.