Maracay

Life begins every day and yesterday I started early and orphan. I did gymnastics, I wrote this blog and then my sister-in-law got up to prepare breakfast and lunch for my nephew Diego (he leaves early to work and returns late from the university) who along with MariaJose (4 years old) and Romulus were with me during the last moments of life of my mother.
We had for breakfast what my sister-in-law had prepared for my mother: pisca. I was almost finished when my brunette daughter called from Seville to offer to me her condolences.
In the afternoon my oldest son arrived from Caracas with his wife and we all went walking to the church of St. Jude to pray the community rosary for the repose of the soul of my mother after which came the mass.

At night came Mariana whose mother, best friend of my mother, we are covering up the death of mine for which I had to wear red clothes and waving cheerfully saying she could not enter into her room to see her because there was the physician examining her.

Gloomy is the fear that all we have for death. Now I do not have anymore, nor disgust.

***

Maracay
La vida comienza cada día y ayer comencé temprano y huérfana. Hice mis ejercicios de gimnasia, escribí este blog y después se levantó mi nuera a preparar el desayuno y almuerzo de mi sobrino Diego, quien junto con Maríajose de 4 años y Rómulo estuvieron conmigo durante los últimos momentos de vida de mi madre. Él se va temprano a trabajar y vuelve tarde de la Universidad.
Desayunamos con la pisca que mi nuera había preparado para el desayuno de mi madre. Estaba casi terminando cuando llamó mi hija morena desde Sevilla para darme los pésames. Después llegó mi hijo mayor con su mujer y nos fuimos todos caminando a la iglesia de San Judas a rezar el rosario comunitario por el descanso eterno del alma de mi madre después del cual vino la misa.
En la noche llegó Mariana a cuya madre, la mejor amiga de mi madre, le están ocultando el fallecimiento de la mía para lo cual tuve que ponerme ropa roja y saludarla alegremente diciéndole que no podía pasar a verla porque allí estaba el médico examinándola.
Tétrico es el miedo que todos le tenemos a la muerte. Ahora ya no le tengo más; ni asco.